Human Rights First (Traducción SODEPAZ)
El 25 de marzo Gladys Monterroso fue secuestrada mientras desayunaba en un restaurante en la ciudad de Guatemala y retenida durante 13 horas. Solamente un día antes su marido, el Mediador de Derechos humanos, presento un nuevo informe: "El Derecho a Saber". El informe presenta pruebas documentadas en los archivos recientemente descubiertos de policía que relacionan a funcionarios con las violaciones de derechos humanos durante la guerra civil de 1960 a 1996.
Monterroso es Secretario General de un partido político conocido, así como un abogado prominente y profesor de la universidad. Ella es reconocida para su dedicación a la defensa de los derechos humanos, la verdad, y la justicia en Guatemala.
Mientras estaba detenido, según se informa, fue quemada con cigarrillos, golpeada y expuesta a abusos sexuales como psicológicos. Los secuestradores no exigieron ningún rescate u otra compensación y liberaron a Monterroso más tarde el mismo día.
Este ataque violento contra Monterroso, evocador de la táctica usada durante la guerra civil de 36 años de Guatemala, puede haber sido querido para obstruir la búsqueda de la justicia sobre atrocidades masivas comprometidas durante aquella guerra.
Se deben tomar medidas ya para pedir al Ministro de Justicia guatemalteco a identificar y procesar a aquellos individuos responsables del secuestro y los abusos contra Gladys Monterroso.
Texto en inglés
