A los compañer@s que están en huelga de hambre en los penales de Chiapas; en el Cereso de Cintalapa, el de San Cristóbal de las Casas y el de Playas de Catazajá. A La Otra Campaña de México
A las Juntas de Buen Gobierno de los cinco Caracoles Zapatistas
Al EZLN
A la opinión pública y medios de comunicación internacionales
Compañeros y compañeras
Desde estas tierras de Europa que también resiste por SOLIDARIDAD y APOYO MUTUO, sumamos nuestro ánimo, aliento y grito al grito común de JUSTICIA y LIBERDAD que Uds. -hermanas y hermanos- han levantado por encima de los cielos y océanos que nos separan, aunque no tanto, pues en el corazón del NOSOTR@S que SOMOS todos latimos.
Su lucha contra la injusticia y la realidad impuesta por los señores de poder, es nuestra lucha también. Su vida que está en peligro por la insensibilidad de los gobernantes, es preciosa e importante para nosotros y nosotras. Porque se trata de la VIDA de compañeros y compañeras, hermanas y hermanos, en el sueño común de un mundo con justicia. Un mundo con libertad. Un mundo con paz. Un mundo de iguales desde la diferencia. Ese mundo, en fin, donde quepan muchos mundos, que llevamos en nuestros corazones y que ya se mira en el horizonte.
Sepan Uds. Con total seguridad que, contra distancias, mapas y fronteras, allá estamos, a su lado. Contra la injusticia, el frío, la lluvia, la insensibilidad... Contra el mal gobierno, pues.
¡¡NO ESTÁN SOLOS!!, hermanas y hermanos, compañeros y compañeras. Y esto no se trata de palabra. Se trata de una decisión y de un compromiso, firmes y constantes.
Con todo el respeto y reconocimiento por su lucha, que es la nuestra, compartiendo siempre el sueño que cambia las realidades y el cariño que nos hermana, queremos pedirles muy sinceramente que hoy, como ayer, mañana y por siempre, cuenten con nosotros y nosotras.
Campaña Europea de Solidaridad
con la Autonomía Zapatista y Contra la Guerra en Chiapas
Al Gobierno Federal mexicano y al Presidente de los EEUU de México, Felipe Calderón
Al Gobierno Estatal de Chiapas y al gobernador Juan Sabines
Nosotras y nosotros, colectivos y personas desde los diferentes lugares de Europa, participantes de la Campaña Europea de Solidaridad con la Autonomía Zapatista y Contra la Guerra en Chiapas, responsabilizamos al gobierno mexicano de Felipe Calderón y al gobierno estatal de Chiapas de Juan Sabines, por todo lo que pueda pasar a nuestros compañeros y compañeras que están en huelga de hambre en los penales de Chiapas.
La insensibilidad y falta de voluntad que ustedes demuestran, está llevando a esta huelga de hambre hasta consecuencias lamentables. La vida y la salud de nuestros hermanos y hermanas está en peligro. Su lucha, que les llevó a la decisión de ponerse en huelga de hambre es por la justicia. Y es también nuestra lucha.
EXIGIMOS SU LIBERACIÓN INMEDIATA Y SIN CONDICIONES.
EXIGIMOS EL CESE DE LOS HOSTIGAMIENTOS Y AGRESIONES A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ZAPATISTAS
EXIGIMOS LIBERTAD, JUSTICIA Y PAZ EN CHIAPAS Y TODO MÉXICO.
Y no cejaremos hasta lograrse. Salud.
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla - Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Por la Campaña Europea de Solidaridad
con la Autonomía Zapatista y Contra la Guerra en Chiapas:
ALEMANIA Red YA BASTA
ESTADO ESPAÑOL CEDOZ - Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
Comisión de Solidaridad con Chiapas de la CGT - Fuga Em Rede - Plataforma de Solidaridad con Chiapas, Oaxaca y Guatemala de Madrid - Red Libertaria Apoyo Mutuo - Sindicato Autónomo Solidaridad de Aragón - SODEPAZ
FINLANDIA - Colectivo de solidaridad
FRANCIA - Caracol Solidario - Comité de solidarité avec los peuples du Chiapas en lutte (de París)
GRECIA - Asamblea Abierta de Solidaridad con los Zapatistas y Contra la Represión en Chiapas
ITALIA - Associazione Ya Basta - Coordinamento Toscano di Sostegno alla Lotta Zapatista Comitato Chiapas Torino - Comitato Chiapas "Maribel" Bergamo
- Comitato Chiapas Brescia Consolado Ribelle del México di Brescia - Progetto Dignidad Rebelde Mani Tese Lucca Fondaziones Neno Zanchetta Rete di Sostengo al Chiapas Rebelde Carta - Collettivi di Pisa - Coordinadora -Associazione Tatawelo
NORUEGA - Zapatistgruppen
REINO UNIDO - UK Chiapas Solidarity Network
SUECIA - Red Latina Sin Fronteras - Colectivo Radio Nueva América - La Resistencia Vencerá - Förening "Syd i fokus" - Förening "Cruz del Sur" Zapatistsolidaritetsrí¥det - VSU Vänskapforening Sverige-Uruguay
...más varias decenas de firmas individuales, también de SUIZA y TURQUÍA
