Dügün Ayhan no recogió
su Concha de Plata
Había sido detenido por
la policía en el aeropuerto de
Sondika, en Bilbao, 'por su aspecto
físico'
El País, 30/09/01
Dügün Ayhan no recogió anoche
su Concha de Plata. Fue ungesto de protesta y de indignación. El
actor, no profesional, decidió no regresar a San Sebastián
a la sesión de clausura del festival, en la que se le iba a entregar
el premio, porque el viernes había sido detenido por la policía
en el aeropuerto de Sondika, en Bilbao, 'por su aspecto físico',
según explicó el director del certamen, Mikel Olaciregui.
Ayhan, que se disponía a coger un vuelo a Zurich (Suiza), estuvo
retenido sin ningún motivo aparente cerca de una hora. Ayer por
la mañana, los responsales del festival se pusieron en contacto
con él y le invitaron a acudir a la gala de anoche a recibir el
galardón. El actor, que vive en Suiza, rechazó su presencia
alegando que tenía la moral por los suelos después de lo
ocurrido. Mikel Olaciregui señaló que se le iba a hacer llegar
un mensaje de solidaridad, en nombre del festival. El premio fue recogido
por el director de la cinta Escape to Paradise, Nino Jacusso. La película
cuenta la emigración de una familia del Kurdistán turco a
Suiza. Son gente que huye de su país porque son discriminados a
causa de su cultura y su raza y que llegan a otro, en el que intuyen al
final del filme que van a seguir siendo discriminados por su cultura y
su raza. Un círculo infernal que Escape to Paradise visualiza con
extraordinaria elegancia y una ausencia absoluta de maniqueismo. Su director
contó para la película con ciudadanos kurdos que han pasado
por una experiencia similar. Düzgün Ayhan señaló
el miércoles, tras la presentación del filme en la sección
oficial, que interpretar el papel de Sehmuz fue como representar su propia
vida y declaró, a pesar de sentirse muy orgulloso, que la interpretación
había sido muy dura. 'Fue como volver a vivir lo que ya había
vivido una vez'. A pesar de que el filme narra un drama humano lo hace
sin patetismos. 'La vida cuanto más dramática y absurda es
más ganas, necesidad y razones nos dan para reirnos. Hemos intentado
incluir el humor de la vida coditiana, al igual que Chaplin, que hacía
películas dramáticas con humor', señaló el
cineasta Nino Jacusso.