A todos los pueblos del mundo
     A la opinión pública nacional e internacional

     Presente

     Las organizaciones sociales y campesinas en el Estado de
     CHIAPAS, hemos sufrido represión, así como encarcelamiento de
     los dirigentes sociales por parte del gobierno federal y estatal.

     Así, todas las organizaciones sociales tenemos presos en este
     régimen. Dada la represión gubernamental, “La voz de la Dignidad
     Rebelde”, organización interna del Penal de Cerro Hueco, hace del
     conocimiento a todos los pueblos del mundo, a toda la opinión
     pública nacional e internacional, para cubrir la jornada de huelga
     de hambre que se llevara a cabo el dia 17 del mes de septiembre
       del año 2001, frente al palacio de gobierno y en el Penal de  Cerro
     Hueco 0I.

     Al mismo tiempo hacemos responsable de lo que nos pueda pasar
     al gobierno de Chiapas ,así como al director del Penal, Humberto
     Herasmo Ramírez Figueroa, de nuestra integridad física.
 

                                                           Atentamente:

                                                      Marco Alvarez R.